{"id":1483,"date":"2024-12-06T11:33:59","date_gmt":"2024-12-06T02:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/shourotei.com\/?page_id=1483"},"modified":"2024-12-06T13:05:23","modified_gmt":"2024-12-06T04:05:23","slug":"policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.yourbility.jp\/fr\/policy","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Thorough Compliance<\/dt>\r\n
La philosophie de gestion de l'H\u00f4tel repose sur une conformit\u00e9 stricte aux lois et r\u00e8glements, aux autres normes et \u00e0 l'\u00e9thique de l'entreprise. Nous nous engageons \u00e0 respecter toutes les lois et r\u00e9glementations applicables et \u00e0 faire tout notre possible pour g\u00e9rer correctement les informations personnelles fournies par nos clients.<\/dd>\r\n<\/dl>\r\n
\r\n
Les informations personnelles trait\u00e9es par l'H\u00f4tel sont les suivantes :<\/dt>\r\n
\r\n
    \r\n
  • Informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lors de l'achat ou de l'utilisation de nos produits<\/li>\r\n
  • Informations obtenues aupr\u00e8s des clients qui r\u00e9pondent aux questionnaires de l'H\u00f4tel ou qui participent aux promotions de l'H\u00f4tel<\/li>\r\n
  • Informations collect\u00e9es par l'H\u00f4tel en r\u00e9ponse aux demandes de renseignements des clients<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/dd>\r\n<\/dl>\r\n
    \r\n
    Objectifs d'utilisation des informations personnelles<\/dt>\r\n
    Les objectifs d'utilisation des informations personnelles d\u00e9tenues par l'H\u00f4tel sont les suivants\r\n
      \r\n
    1. Fournir des services sur son site web, tels que la livraison de produits, la fourniture de l'historique des achats et la r\u00e9ponse aux demandes de renseignements.<\/li>\r\n
    2. Envoyer des informations sur les produits, des factures de commande, des avis de campagne, des guides, des cartes de v\u0153ux, etc., par courrier postal ou par e-mail.<\/li>\r\n
    3. Traiter et enregistrer les demandes des clients.<\/li>\r\n<\/ol><\/dd>\r\n<\/dl>\r\n
      \r\n
      Fourniture d'informations personnelles \u00e0 des tiers<\/dt>\r\n
      L'H\u00f4tel ne fournira aucune information personnelle des clients \u00e0 des tiers, sauf dans les cas suivants\r\n
        \r\n
      1. Lorsque la personne concern\u00e9e donne son consentement<\/li>\r\n
      2. Lorsque cela est requis par la loi<\/li>\r\n
      3. Lorsque cela est n\u00e9cessaire pour la protection de la vie, du corps ou des biens d'une personne et qu'il est difficile d'obtenir le consentement de la personne concern\u00e9e<\/li>\r\n
      4. Lorsque cela est particuli\u00e8rement n\u00e9cessaire pour l'am\u00e9lioration de la sant\u00e9 publique ou la promotion du d\u00e9veloppement sain des enfants, et qu'il est difficile d'obtenir le consentement de la personne concern\u00e9e<\/li>\r\n
      5. Lorsque cela est n\u00e9cessaire pour coop\u00e9rer avec une institution nationale, une collectivit\u00e9 locale ou une personne ou entit\u00e9 mandat\u00e9e par l'une de ces institutions pour ex\u00e9cuter des t\u00e2ches prescrites par la loi, et que l'obtention du consentement de la personne concern\u00e9e risque d'entraver l'ex\u00e9cution de ces t\u00e2ches<\/li>\r\n
      6. Lorsque tout ou une partie du traitement des informations personnelles est externalis\u00e9 dans la mesure n\u00e9cessaire pour atteindre la finalit\u00e9 d'utilisation afin de faciliter la bonne ex\u00e9cution des activit\u00e9s<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/dd>\r\n<\/dl>\r\n
        \r\n
        Demandes de divulgation, de correction ou de suppression des informations personnelles<\/dt>\r\n
        Les clients peuvent demander \u00e0 l'H\u00f4tel de divulguer leurs informations personnelles (notification de l'objectif d'utilisation ; divulgation\/correction\/ajout\/suppression du contenu ; cessation ou suppression de l'utilisation ; cessation de la fourniture \u00e0 un tiers) en contactant le bureau des r\u00e9clamations et des consultations. Dans ce cas, l'H\u00f4tel r\u00e9pondra dans un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s avoir confirm\u00e9 l'identit\u00e9 du client. Cependant, l'H\u00f4tel peut ne pas \u00eatre en mesure de supprimer les informations personnelles minimales n\u00e9cessaires au bon fonctionnement de l'H\u00f4tel.\r\n

        \r\nConsultations concernant les informations personnelles\r\nMonjusou
        \r\nT\u00e9l : (+81)772-22-2151
        \r\nFax : (+81)772-22-2153
        \r\nLes demandes par t\u00e9l\u00e9phone sont accept\u00e9es en semaine (du lundi au vendredi) de 9h00 \u00e0 17h00.<\/dd>\r\n<\/dl>\r\n
        \r\n
        Fourniture volontaire d'informations personnelles<\/dt>\r\n
        Il appartient au client de d\u00e9cider s'il souhaite ou non fournir des informations personnelles \u00e0 l'H\u00f4tel. Toutefois, si vous ne fournissez pas \u00e0 l'H\u00f4tel les informations n\u00e9cessaires pour utiliser ses services, l'H\u00f4tel pourrait ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir les services appropri\u00e9s.<\/dd>\r\n<\/dl>\r\n
        \r\n
        \u00c0 propos des cookies<\/dt>\r\n
        Ce site web utilise des cookies pour offrir le meilleur service. Un cookie est une donn\u00e9e qui identifie votre ordinateur, mais pas vous. Le panier de ce site utilise des cookies pour plus de commodit\u00e9, mais les donn\u00e9es sont stock\u00e9es sur votre ordinateur et ne sont pas enregistr\u00e9es sur le serveur de l'H\u00f4tel.<\/dd>\r\n<\/dl>\r\n
        \r\n
        R\u00e9vision de la politique de confidentialit\u00e9<\/dt>\r\n
        L'H\u00f4tel peut r\u00e9viser sa politique de confidentialit\u00e9 afin de mieux prot\u00e9ger les informations personnelles des clients, ou en conformit\u00e9 avec les lois et r\u00e8glements en vigueur ou les modifications l\u00e9gislatives. Par cons\u00e9quent, nous vous recommandons de consulter r\u00e9guli\u00e8rement notre politique de confidentialit\u00e9.<\/dd>\r\n<\/dl>\r\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Thorough Compliance La philosophie de gestion de l'H\u00f4tel repose sur une conformit\u00e9 stricte aux lois et r\u00e8gleme […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"This is the Privacy policy page for Monjusou Shorotei.","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","_locale":"fr_FR","_original_post":"https:\/\/shourotei.com\/?page_id=3","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-1483","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"fr-FR"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.yourbility.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.yourbility.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.yourbility.jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.yourbility.jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.yourbility.jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1483"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/test.yourbility.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1532,"href":"https:\/\/test.yourbility.jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1483\/revisions\/1532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.yourbility.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}