Monjusou Shourotei

SHOKIN
Un Espace Incarnant l’Esthétique Japonaise
Un Refuge d’Exception Imprégné de l’Esprit Zen
  • Chambre de Style Japonais Traditionnel
  • Vue sur la Mer

Aperçu de la chambre

  • Environ 25㎡
  • Côté Amanohashidate
  • Capacité maximale : 3 personnes
  • Bain intérieur
  • Toilettes avec fonction bidet
  • Espace lavabo

Équipements

  • téléviseur à écran plat
  • Wi-Fi
  • sèche-cheveux
  • fer à cheveux
  • service à thé
  • machine à expresso

Équipements

  • téléviseur à écran plat
  • Wi-Fi
  • sèche-cheveux
  • fer à cheveux
  • service à thé
  • machine à expresso
  • bouilloire électrique
  • réfrigérateur
  • téléphone
  • coffre-fort
  • purificateur d’air
  • climatisation
  • chauffage au sol

Plan d'étage

SHOKIN

Commodités communes

  • Yukata
  • Pyjama
  • Peignoir
  • Brosse à dents
  • Brosse à cheveux
  • Savon pour les mains

Commodités communes

  • Yukata
  • Pyjama
  • Peignoir
  • Brosse à dents
  • Brosse à cheveux
  • Savon pour les mains
  • Shampooing
  • Après-shampooing
  • Gel douche
  • Serviette visage
  • Serviette de bain
  • Serviette à mains
  • Chaussettes tabi
  • Sac en tissu non tissé

Commodités pour femmes

  • Cotons-tiges
  • Set de cotons
  • Masque visage
  • Coffret de soins en 4 étapes (Démaquillant ・ Nettoyant visage ・ Lotion ・ Crème hydratante)

Commodités pour hommes

  • Rasoir
  • Set de soins pour hommes (Nettoyant visage ・ Lotion ・ Produit coiffant)

Découvrez le Charme de « Shōkin »

Découvrez le Charme de « Shōkin »

Une chambre incarnant l’esprit du wabi-sabi, l’esthétique japonaise traditionnelle qui célèbre la simplicité, la discrétion et la profondeur intérieure.
Derrière son apparente sobriété se cache une élégance raffinée et apaisante.

Réalisée par des maîtres artisans de Kyoto, la chambre regorge de détails subtils et de créations ingénieuses.
Cet espace japonais raffiné, où tradition et sophistication se rencontrent, offre des instants de sérénité et de contemplation.

La Beauté du Wabi qui S’Étend jusqu’au Plafond
« Un Plafond en Damier de Roseaux et de Tissu Tissé »

La Beauté du Wabi qui S’Étend jusqu’au Plafond« Un Plafond en Damier de Roseaux et de Tissu Tissé »

Le plafond de « Shōkin » est l’un des éléments les plus marquants de la chambre.
Réalisé en alternant des roseaux et un tissu tissé délicat avec différents niveaux, il forme un élégant motif en damier appelé ichimatsu tenjō.

Cette composition raffinée exprime le monde silencieux et élégant du "wabi".

Ce travail textile d’une grande finesse a été réalisé par Seikodo Nakajima, célèbre atelier de Kyoto lié au temple Daitoku-ji et aux écoles de thé Senke.
L’essence même de l’architecture sukiya se retrouve jusque dans le plafond.

L’Esthétique de Dissimuler la Télévision dans le Shoin

L’Esthétique de Dissimuler la Télévision dans le Shoin

Les panneaux shoji du shoin situés à côté de la pièce tatami ne sont pas de simples éléments décoratifs.
Ces quatre panneaux coulissants ont été conçus de manière à révéler discrètement un téléviseur lorsqu’ils sont déplacés sur le côté.

Le meuble TV est intégré avec élégance dans le rangement situé sous le shoin, permettant d’associer fonctionnalité moderne et esthétique traditionnelle sans perturber l’harmonie de l’espace.

Préserver le Paysage tout en Atténuant le Son
Le Jeu Subtil d’une « Fenêtre Shitajimado Invisible »

Préserver le Paysage tout en Atténuant le SonLe Jeu Subtil d’une « Fenêtre Shitajimado Invisible »

Traditionnellement, une fenêtre shitajimado est aménagée du côté du couloir dans une pièce tatami.
Ici, cependant, l’ouverture a été volontairement fermée afin d’améliorer l’isolation acoustique et préserver l’intimité.

Mais plutôt que de faire disparaître totalement cet élément, le design en conserve discrètement la présence.
Des motifs décoratifs de type kōzama et des reliefs évoquant un cadre de fenêtre rectangulaire créent l’illusion d’une ouverture invisible, jouant avec la lumière et les ombres.

Une touche de raffinement discret où fonctionnalité et esthétique se rencontrent harmonieusement.

Un Grand Raffinement Caché dans de
Petites Portes "Fusuma"

Un Grand Raffinement Caché dans dePetites Portes "Fusuma"

À côté du tokonoma se trouvent de petites portes fusuma coulissantes dissimulant le chijibukuro intégré.
Au lieu du traditionnel papier karakami, des matériaux d’exception ont été choisis pour leur finition.

Des tissus de soie pure ornés de motifs floraux et d’oiseaux tatewaku, associés à des textiles anciens kosarasa, créent une composition luxueuse et raffinée.
Les poignées, de style ancien « shippo maru », apportent une élégance empreinte de caractère.

Même les détails les plus discrets sont habités par la beauté de l’artisanat japonais.

Un Espace Japonais Paisible où
Tradition et Créativité se Rencontrent

Un Espace Japonais Paisible oùTradition et Créativité se Rencontrent

La chambre « Shōkin » est bien plus qu’un simple espace de style japonais.

Fondée sur l’artisanat traditionnel et l’esthétique japonaise, elle associe avec élégance confort moderne et design contemporain raffiné.

Chaque détail soigneusement pensé apporte profondeur, élégance et sérénité à l’ensemble de l’espace.

Autres chambres

Cliquez ici pour faire une réservation

Recherche de disponibilité des chambres
Réservation et recherche de disponibilité des chambres
Tel.0772-22-2151
(Accueil des réservations|10h00~17h00)

Monjudoumisaki amanohashidate Miyadu-shi
KYOTO 626-0001 JAPAN